KIYO イベント情報 ハロウィン

ハロウィン・トリックオアトリートの意味や返事は?

投稿日:

ハロウィン・トリックオアトリートの意味や返事は?

ハロウィンでのおきまりの言葉「トリック オア トリート」。

この「トリック オア トリート」の意味や、

ハロウィンの時に「トリック オア トリート」と言われた時の返事って??

スポンサーリンク


ハロウィン・トリックオアトリート・意味は?

秋になりハロウィンが近づいてきました!

ハロウィンでは多くの子供達から「トリック オア トリート」という言葉を耳にする機会も増えていくと思いますが、

皆さんはハロウィンの時によく聞く

この「トリック オア トリート」という言葉の意味をご存知でしょうか?

ハロウィンの時に言われるトリック オア トリートというのは、

英語で書けば「Trick or Treat」という綴りになり

日本語で意訳をすると、

お菓子をくれないと悪戯をするぞという意味を持った言葉になります。

スポンサーリンク


ハロウィン・トリックオアトリート・英語で書くと?

ハロウィンの時に使われる、トリックオアトリートですが

お菓子をくれなければ悪戯をするぞと言われていると

改めて考えると脅迫されているように聞こえるかもしれませんが、

仮装した子供達から言われるとなんだか可愛く思えてしまいますよね。そんなTrick or Treatですが、

実はこのハロウィンのトリックオアトリート自体も省略された言葉であり、

原文とは少し形が変わっているのです。

原文では、Treat me or I’ll trick youという風になっており

良く見るとTrickとTreatの位置が反対になっていますよね。

Treat me or I’ll trick youを略した際に使われている

Trick or Treatですが、

なぜTrickとTreatの位置が反対になっているのでしょうか?

それは文法的なものが原因などではなく、

単純に言いやすいからというものです。

私たちはTrick or Treatで言い慣れているから反対にしなかった場合に違和感を感じると思いますが、

これはネイティブの人たちでも同じようで

ハロウィンのTrick or Treatを反対にせずに発音するのは少し違和感があったのでしょうね。

スポンサーリンク


ハロウィン・トリックオアトリート・返事は?

これまでで、Trick or Treatについてのことは理解して頂けたと思いますが、

ハロウィンの日に子供達から「トリック オア トリート!」と言われた際に、

私たちお菓子を渡す側にも決まり文句がある事はご存知ですか?

ハロウィンの日に子供達にお菓子を渡す際、

子供達から「トリック オア トリート」と言われた時の返事は、

こちら側は「ハッピーハロウィン!」と言うのが決まり文句になっていますので、

ハロウィンに子供達にお菓子を渡す際は是非言ってみて下さいね!

スポンサーリンク


まとめ

ハロウィン・トリックオアトリートの意味や返事は?

ハロウインは秋の大きなイベントの一つ。

ハロウィンに関する様々な意味を知ると、さらにハロウィンが楽しくなりますよ!

今回の記事、ハロウィン・トリックオアトリートの意味や返事は?

が、みなさんの参考になれば嬉しいです。

最後までお読みいただきありがとうございました。

スポンサーリンク



お得情報




お得情報




-KIYO, イベント情報, ハロウィン
-, , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

お台場イルミネーションYAKEIの時間や混雑状況!

お台場イルミネーションYAKEIの時間や混雑状況! お台場イルミネーションYAKEIは クリスマスデートにもインスタ女子にもおすすめ! お台場イルミネーションYAKEIの時間や開催期間は? お台場イル …

結婚式 余興のお礼金額の相場は?プレゼントでもいいの?

結婚式 余興のお礼金額の相場は?プレゼントでもいいの? 結婚式の披露宴、
この一大イベントをより思い出深いものにするために、結婚式のスピーチ、余興などは欠かせないし楽しみの一つですね! 結婚式の余興は …

初詣とは?時間は?いつまでに行くのがベスト?

初詣とは?時間は?いつまでに行くのがベスト? 初詣はいつまでに、どの時間帯、 どの神社や寺に参拝するのが良いか、 という初詣に関する素朴な疑問。 今回はそれを見ていきましょう! スポンサーリンク 初詣 …

コストコ 会員費を無料にする裏技!

コストコ 会員費を無料にする裏技! コストコ(costco)で買い物をするには、 コストコ(costco)の会員になって年会費を払わないといけないのですが、 コストコ会員になっても年会費を無料にする裏 …

明治神宮 初詣。駐車場や混雑状況、屋台はいつまで?

明治神宮 初詣。駐車場や混雑状況、屋台はいつまで? 日本一の参拝客が集まる明治神宮。 明治神宮への初詣の混雑状況や、 明治神宮の駐車場、屋台のことまでまとめてご紹介します! スポンサーリンク 明治神宮 …

お得サイドバー

スポンサーリンク



人気記事一覧

まだデータがありません。

カテゴリー